be lost on

That an active volcano is the site is a correlation that hopefully cannot be lost on those receiving the telepathic message.

活火山是希望那些接受信息的人不会错过信息的站点。

互联网摘选

The finer details of its intricate design will not be lost on architecture fan Brad, who once admitted that Frank Lloyd Wright 'changed his life'.

对于建筑爱好者布拉德·皮特来说，他也会喜欢这座建筑复杂设计中极为精美的细节。他曾经承认，弗兰克·劳埃德·赖特改变了他的一生。

互联网摘选

The historical significance of electing our first African-American president cannot be lost on me, as I remember what it was like growing up in the segregated South.

选举出我们第一位非裔总统的历史意义不可能不引起我的注意，因为我清楚记得在实行种族隔离的南方长大是怎样一番场景。

互联网摘选

Like many messages, the healthy eating one seems to be lost on those who need it most and taken to extremes by those who need it least.

同许多理念一样，健康饮食似乎遭到最需要的人的漠视，却被最不需要的人秉承到了极端。

互联网摘选

However, the elegance of their legal arguments may be lost on millions of Thais.

然而, 他们优雅的法律论述可能对数百万名泰国人根本不起作用.

互联网摘选

In fact, since adults write kids'television programmes, much of the humour may be lost on the intended audience, she said.

她说，实际上，由于儿童电视节目都是出自成人的手笔，其中的大部分幽默对其目标观众可能根本不起作用。

互联网摘选

The irony will not be lost on anyone.

各方都将感受到讽刺意味。

互联网摘选

There was no love lost between the two men who were supposed to be working in harmony on a mounting crisis.

在一场日益严峻的危机面前，本应和睦共处、通力合作的这两个男人却势同水火。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The finer details of its intricate design will not be lost on architecture fan Brad, who once admitted that Frank Lloyd Wright' changed his life."

对于建筑爱好者布拉德·皮特来说，他也会喜欢这座建筑复杂设计中极为精美的细节。他曾经承认，弗兰克·劳埃德·赖特“改变了他的一生”。

互联网摘选

Where this will be won or lost is on the field of play.

比赛胜负应该在球场上决定。

互联网摘选

Changing views will not be lost on the Supreme Court, according to legal analyst Elizabeth Wydra.

而根据法律分析师伊丽莎白·维德拉称，观点改变不会在最高法院迷失。

互联网摘选

The arguments put forward for continuing with the planned fiscal tightening are that, in its absence, credibility will be lost and interest rates on government bonds explode.

赞成继续推行既定的财政紧缩措施的意见是，如果没有财政紧缩，经济政策就会丧失可信度，政府债券利率就会大幅提高。

互联网摘选

These nuances are likely to be lost on the enemies of welfare reform, who include many trade unionists and some Labour backbenchers.

这些细微差异对福利改革的反对者而言，极可能毫无影响。反对者包括工会人员和一些工党后座议员2。

互联网摘选

Portrait access is easy to operate, easy to fraudulent use of the face, the face can carry and will not be lost, to prevent arrived lazy and so on.

人像获取具有操作方便、人脸不易冒用、人脸可随身携带且不会遗失、可防止抵懒等优点。

互联网摘选

The irony of those comments will not be lost on rivals in an industry known for its irrational behaviour and volatility.

在一个以反常行为和波动无常著称的行业，竞争对手肯定不忘挖苦这番话。

互联网摘选

The significance of this board should not be lost on anyone.

他出现的意义是不会输给任何其他的主板。

互联网摘选

For the maximum velocity, I'm suggesting that you give your encouragement to someone who can't return the favor& it's a distinction that won't be lost on the recipient.

我建议以最快的速度鼓励不能给予回报的人&这样才不会失信于人。

互联网摘选

If it's lost, it's lost. Just be more careful from now on.

丢了就丢了吧, 以后小心点.

《现代汉英综合大词典》

For football sports video on mobile terminals, the detailed information is easy to be lost due to its small screen size and low resolution, and the visual quality is degraded.

移动终端播放足球视频时，通常会受其屏幕尺寸小、分辨率低的制约，而易于导致细节信息丢失，从而影响视觉质量。

互联网摘选

You cannot be lost on a straight road.

走直路,不迷途.

互联网摘选

The first and last points seem to be lost on some project managers: The way that you deploy code can and does change the way that you develop it.

第一点和最后一点似乎被一些项目经理遗忘了：部署代码的方式能够也确实会改变你开发代码的方式。

互联网摘选

His tenure was successful, a fact that will not be lost on the fashion house founded at Paris's 30 Avenue Montaigne in 1946.

但他担任创意总监这几年成绩喜人，也会永远记刻在1946年创立于巴黎蒙田大道30号（30Avenue Montaigne）的迪奥的历史功勋簿上。

互联网摘选

This was a neighborhood where clearly you could be murdered for a pack of cigarettes, a fact that was not lost on me.

显然，在这个街区你可能会因为一包香烟而遭人杀害。这个事实我不是没注意到。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》